Новости

25 июня 2005 года

Набрана статистика по частоте использования стилей. Оказалось, что более 80% процентов пользователей используют либо один из трёх стилей S1: «Default LiveJournal» (~28%), «Generator» (~22%) и «Punguin Elegant» (~17%), либо один из стилей S2 (~15%). По всей видимости, имеет смысл сосредоточить дальнейшую работу на усовершенствовании именно этих трёх стилей S1.

24 июня 2005 года

Исправлены ошибки и недоработки в скрипте, генерирующем перекрывающий код для склонения числа комментариев по-русски. Новая версия кода учитывает используемый стиль S1. Поддерживаются все стили S1 кроме «Webley Boxes» (если он кому-то нужен, пишите).

12 января 2005 года

Разобраны и классифицированы все стили S1. Набросаны предварительные замечания о русификации стилей S1.

Введение

Live Journal (Живой Журнал, ЖЖ) является самой популярной блог-машиной на русском языке. На западе пользуются большой популярностью и конкурируют много различных блог-сайтов, но только в России ЖЖ стал не просто самым популярным сайтом в своей категории, но ещё и перерос дневниковый сайт, превратившись из разрозненного набора личных заметок в уникальное единое информационное пространство. Увы, хотя Россия и находится на четвёртом месте в мире по количеству пользователей ЖЖ, русификация ЖЖ остаётся крайне несовершенной. Система стилей S1 вообще не приспособлена для локализации, в то время как новая система стилей S2 сильно ограничивает возможности по настройке оформления своих страниц. Пользователи платных дневников могут гибко регулировать любые аспекты оформления и русификации, тем не менее, таких в русскоязычном ЖЖ — абсолютное меньшинство.

На этих страницах я планирую постепенно размещать материалы по русификации ЖЖ для бесплатных пользователей. В первую очередь, в русификации нуждаются счетчик количества комментариев, пользовательское меню и даты написания заметок. По мере поступления ваших предложений, к ним могут добавиться и другие усовершенствования.

О русификации ЖЖ

Как настроить русскоязычный счётчик комментариев?

Вскоре на этом месте появятся новые заметки о том,
Как заставить ЖЖ писать названия месяцев и дней недели по-русски?
Как заменить англоязычное меню русским?

Также, специально для начинающих пользователей, будут подготовлены специальные комплекты русификации отдельных стилей.